Glossar der Begriffe
A
- Abblasventil (Blow-off)
- Abgasnachverbrennung (AIS-System)
- ABS (System)
- Abstandshalter (Räder)
- Abtriebswelle
- Airbox
- Airride (Luftfederung)
- Akkumulator (Blei-Säure, AGM, Gel, Lithium-Ionen)
- Aktivator (für Klebstoffe)
- Alkoholtester
- Anlasser (elektrisch)
- Anlasserbürsten
- Ansaugkrümmer
- Ansaugstutzen
- Ansaugsystem
- Ansaugtrichter
- Anti-Hopping-Kupplung
- Anti-Hopping-Kupplung (Rutschkupplung)
- Antriebsriemen
- Antriebssatz
- Antriebswelle (im Quad)
- API (Ölklassifikation)
- Arm (Schwingenarm, Bremsarm)
- Artikel (Zubehör, Ersatzteile)
- ASS (Autorisierte Servicestelle)
- ATV (Geländefahrzeug)
- Ausgleichsbehälter
- Ausgleichswelle (Balancer)
- Auspuffanlage
- Auspuffkrümmer
- Ausrücklager
- Auswuchtgewichte (zum Radauswuchten)
- Axialklemmung
B
- Bad-look (Windschild)
- Batteriesäure
- Becher (Stößel)
- Beheizter Sitz
- Beinschutzdecke / Beinschutzschürze (für Roller)
- Bendix (Anlasserfreilauf)
- Bendix (Starterkupplung)
- Benzinhahn (manuell, unterdruckgesteuert)
- Big Bore (Big-Bore-Kit)
- Blinkrelais
- Bobber
- Boxermotor (Boxer)
- Brems- und Kupplungshebel (bruchsicher, kurz, einstellbar)
- Bremsbacken
- Bremsbeläge (organisch, gesintert, halbmetallisch)
- Bremse (Scheibenbremse, Trommelbremse)
- Bremsenreiniger
- Bremsflüssigkeit (DOT 3, DOT 4, DOT 5.1)
- Bremsflüssigkeitsbehälter
- Bremsflüssigkeitstester
- Bremshebel
- Bremslicht
- Bremslichtschalter (Sensor)
- Bremssattel (schwimmend, fest, radial)
- Bremsscheibe (feststehend, schwimmend, belüftet)
- Bremsschlauch (aus Gummi, mit Stahlflex)
- Bremstrommel
- Bremszug
- Brennraum
- Bügelschloss
- Bugspoiler (Unterverkleidung)
C
D
- Dämpfung (Zugstufe, Druckstufe)
- Db-Killer
- Deckel (Motordeckel, Kupplungsdeckel, Zündungsdeckel)
- Deflektor (für die Scheibe)
- Dekompressor
- Demineralisiertes Wasser
- Diagnosemodus
- Diagnosestecker (OBD)
- Dichtungen (Dichtungssatz)
- Die Antriebskette eines Motorrads spielt eine Schlüsselrolle bei der Übertragung der Kraft vom Motor auf das Hinterrad, was für die Bewegung des Fahrzeugs von grundlegender Bedeutung ist. Eine ordnungsgemäße Wartung und technische Zustandsprüfung der Kett
- Die Oktanzahl (Oktan) Die Oktanzahl bestimmt die Klopffestigkeit des Kraftstoffs, d.h. die sogenannte Selbstentzündung des Kraftstoff-Luft-Gemisches im Motorzylinder. Je höher die Oktanzahl, desto größer ist die Widerstandsfähigkeit des Kraftstoffs gegen
- Die Reifenflanke schließen
- Diebstahlschutz-Kette
- Differential (Achse)
- Diffusor (im 2-Takt-Auspuff)
- DIN-Steckdose
- Distanzstück (für den Variator)
- DOHC (doppelte obenliegende Nockenwelle)
- DOT (Bremsflüssigkeitsklassifizierung)
- Drehmoment (Nm)
- Drehmomentkorrektor (im Roller)
- Drehmomentkurve
- Drossel (im Auspuffsystem)
- Drosselklappe
- Drosselklappengehäuse
- Drosselklappenstellungssensor (TPS)
- Drucklager
- Durchschlagen der Federung
- Düsennadel (Gasschieber)
E
- ECU / ECM (Motorsteuergerät)
- ECU flashen
- EGT (Abgastemperatursensor)
- Einfahren (Motor)
- Einlass (Kaltluft)
- Einspritzdüse (Kraftstoffeinspritzung)
- Einstellbare Fußrastenanlagen
- Elektrische Anlage (Kabelbaum)
- Elektrosol (Kontaktspray)
- Endantrieb (im Roller)
- Endschalldämpfer (Auspuff)
- Enduro
- Entlüftungsschraube (Bremssattel)
- Erdung
- Euro (Abgasnorm: Euro 3, 4, 5)
- EXUP-Ventil
F
- Fahrmodi (Rain, Road, Sport)
- Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
- Fahrzeuggewicht (trocken, nass, zulässiges Gesamtgewicht)
- Federsteifigkeit
- Federungsvorsprung
- Fehler (Fehlercode)
- Felge (Felgenkranz)
- Fender Eliminator (kurzer Kennzeichenhalter)
- Fett (für Ketten, Kupfer, Keramik, Lithium, für Lager)
- Fliehkraftkupplung
- Flüssige Dichtung (Hochtemperatur-Silikon)
- Flüssigkeit (Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, Scheibenwaschflüssigkeit)
- Frühzündwinkel
- Fußrasten
G
- Gabel (klassisch, Upside-Down/USD)
- Gabelbrücke (obere, untere)
- Gabeldichtringe (Öldichtringe, Staubkappen)
- Gabelöl (Federung)
- Gabelöl (Stoßdämpferöl)
- Gänge (Zahnräder) des Getriebes
- Gasstoß
- Gegendruckfeder (in der Rollerkupplung)
- Gelenk (im Quad)
- Gemisch (Kraftstoff-Öl)
- Gemischeinstellschraube
- Gepäcknetz
- Gepäckrolle (Gepäcktasche)
- Gepäckspinne (elastisches Netz)
- Gepäckträger
- Geschmiedete Kolben
- Getriebe (Schaltgetriebe)
- Getriebe (sequenziell, automatisch CVT)
- Getriebeöl (für Getriebe, für Kardan)
- Gewindedichtmittel
- Gleichrichter
- Gleichrichterbrücke
- Gore-Tex
- GPS-Navigation
- Größere Düsen
- Gummi verbrennen
H
- Hall-Sensor (Hollotron)
- Halterahmen (für Koffer)
- Handprotektoren (Handschützer)
- Handschuhe (kurze, lange)
- Handschützer (geschlossen, offen)
- Handyhalterung
- Hauptbremszylinder (vorne, hinten)
- Hauptständer
- Hauptwelle (Getriebe)
- Hebel (Bremse)
- Heckrahmen (hinten / Subframe)
- Heckteil (Heckverkleidung)
- Heizgerät (Sportmotorrad)
- Heizgriffe
- Helm (Integralhelm, Klapphelm, Jethelm, Modularhelm)
- Helmfüllung (EPS)
- Homologation (Straßenverkehr)
- Hosen (Motorrad)
- Hubraum (ccm, cm³)
- Hupe (Akustisches Signal)
- Hybrid-Turbolader
- Hydrationssystem (Camelbak)
K
- Kabel (Leitung) Hochspannung (HS)
- Kamera (Bordkamera, Helmkamera)
- Kanalbearbeitung (Kanäle)
- Kardan (Kardanwelle)
- Katalysator
- Kegelfilter
- Keil (Nut)
- Keile (Rasten) der Automatik
- Kennzeichenbeleuchtung
- Kennzeichenhalterung (Zubehör)
- Keramikfett
- Kettenrad (vorderes/Antriebsritzel, hinteres)
- Kettenreiniger (zmywacz do łańcucha)
- Kettenschleifer
- Kettenschloss (der Kette)
- Kettenspanner (Steuerkette, Antriebskette)
- Kettenspannung
- Kickstarter (Tretstarter, Starter)
- Kickstarterhebel
- Kickstartersegment (Fußanlasser)
- Klappen (im Ansaugsystem)
- Klepsydra (Zündunterbrecher)
- Knieschleifer (für die Knie, in der Motorradbekleidung)
- Koffer (Topcase, Seitenkoffer)
- Kolben (Bremssattel)
- Kolben (Nennmaß, Übermaß)
- Kolbenbolzen
- Kolbenringe (Ölabstreifring, Dichtungsring, Kompressionsring)
- Kolbenringstoß
- Kolbenschwellung
- Kombianzug (einteilig, zweiteilig)
- Kombiinstrument (Anzeigen)
- Kombiinstrument (Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser)
- Kombischalter (am Lenker)
- Kondensator (Zündung)
- Kontrollleuchte (Leerlauf, Öl, Blinker)
- Kotflügelverlängerung
- Kraftstoffadditiv
- Kraftstoffdruckregler
- Kraftstofffilter
- Kraftstoffleitung
- Kraftstoffpumpe
- Kraftstoffpumpenrelais
- Kraftstofftank (Tank)
- Kreisel (Drehung)
- Kriechöl (Rostlöser)
- Kugelgelenk (Spurstangenkopf am Quad)
- Kühler (Flüssigkeit, Öl)
- Kühlerlüfter
- Kühlmitteltemperatursensor
- Kupferpaste
- Kupplung (nass, trocken)
- Kupplungsdruckstange
- Kupplungsfedern
- Kupplungsfedern (im Roller)
- Kupplungsglocke
- Kupplungshebel
- Kupplungskorb (innerer, äußerer)
- Kupplungsnehmerzylinder (hydraulisch)
- Kupplungsnehmerzylinder Reparatursatz
- Kupplungsscheiben (Reibscheiben)
- Kupplungsstahlscheiben (metallische Kupplungsscheiben)
- Kupplungstrommel (Außenkorb)
- Kupplungszug
- Kurbelgehäuse
- Kurbelgehäuseentlüftung (Entlüftung des Kurbelgehäuses)
- Kurbelwelle
- Kurbelwellenlager
L
- Ladegerät (für Batterie, Batterieladegerät)
- Lagerschale (Pleuel-, Haupt-)
- Lambdasonde
- Lampe (vordere/Scheinwerfer, hintere)
- Längere Übersetzungen
- LED-Blinker
- Leerlaufdrehzahl
- Leerlaufsensor (Leerlauf)
- Leichteres Polrad
- Leistung (PS, kW)
- Leistungsprüfstand (Fahrwerksprüfstand)
- Lenkeinschlagbegrenzer
- Lenker
- Lenker (am Quad)
- Lenker (Clip-on, Fatbar, Zubehörlenker)
- Lenkergewichte (Tuning)
- Lenkergriffe (Zubehör)
- Lenkerstulpen (für den Lenker)
- Lenkkopf des Rahmens
- Lenkkopflager
- Lenkkopfwinkel
- Lenkungsdämpfer
- Leuchtmittel (H4, H7, BA20D, P21W, LED)
- Licht (Fernlicht, Abblendlicht, Standlicht)
- Lichtmaschine
- Lichtmaschine
- Lichtmaschine (Stator)
- Lüfter (im Quad, Riemenkühlung)
- Luftfilter (Schaumstoff-, Papier-, Gewebe-)
- Luftfiltergehäuse
- LWG (Die Linke zum Gruß)
M
- Masse (des Fahrzeugs)
- Masseschluss
- Mehrkomponentenreifen
- Membran (2-Takt Membranventil)
- Membran (wasserdicht, atmungsaktiv)
- Modul (entdrosselt)
- Montageplatte (für Koffer)
- Moped
- Mos2 (Molybdändisulfid)
- Motor 4T (Viertakt)
- Motorblock (Kurbelgehäuse)
- Motorbremse
- Motoröl (2T, 4T)
- Motorrad
- Motorrad-Chemie
- Motorradjacke (Leder, Textil)
- Motorradjeans
- Motorradkosmetik
- Motorradstiefel (Langschaft, Kurzschaft)
- Motorradtourismus
- Motorreiniger
- Motorspülung (für den Motor)
- Motorstunde (mth)
N
O
Ö
P
- Paste (Polierpaste, Montagepaste)
- Patient (Fahrzeug in Wartung)
- Piggyback (externer Computer)
- Pinlock (Antibeschlag-Innenscheibe für Helmvisiere)
- Pleuel
- Polieren (Gabelrohre)
- Polierpaste (leicht abrasiv, stark abrasiv)
- Polrad
- Polrad (Lichtmaschine)
- Polrad (Magneto)
- Power commander
- Power Commander (Piggyback-Modul)
- Präparat (zum Reinigen von Vergasern und Einspritzdüsen)
- Progression (ausgesetzt)
- Progression (Umlenkhebelsystem der Federung)
- Progressives Dämpfungssystem
- Protektor (Rückenprotektor, Brustprotektor)
- Protektor (Schulter, Ellbogen, Knie, Hüfte)
- Protektoren (Schwingenprotektoren, Sturzpads)
- Protektorenjacke (Motorrad)
- Protektorenweste (Schutz)
R
- Rad (vorne, hinten)
- Radachse
- Radauswuchtung
- Radialbremssattel
- Radialpumpe
- Radlager
- Radnabe (Rad)
- Radstand
- Rahmen (Doppelschleifenrahmen, Zentralrohrrahmen, offener Rahmen)
- Rahmengeometrie
- Rastenanlage (Rastenanlagen)
- Redline (roter Bereich des Drehzahlmessers)
- Regenbekleidung
- Regenerierung von Bremszangen
- Reifen
- Reifen (schlauchlos TL, Schlauchreifen TT)
- Reifen-Geschwindigkeitsindex
- Reifenlastindex
- Reifenmontagepaste
- Reifenreparaturset
- Relais (Anlasser, Blinker)
- Remap (Motor-Mapping)
- Reparatursatz (Pumpe, Bremssattel)
- Riser (Lenkererhöhung)
- Roller
- Rostlöser (Penetrator)
- Rückenprotektor (Schildkröte)
- Rückschlagventil (Kraftstoff)
- Rutsch (Vorderrad/Hinterrad)
- Rutschende Kupplung
S
- SAE (Ölviskositätsklassifizierung, z.B. 10W40)
- Satteltaschen (seitlich, Textil, Leder)
- Schalldämmwolle für den Schalldämpfer
- Schaltautomat
- Schaltgabel (Gangschaltung)
- Schalthebel
- Schaltkreis (elektrisch)
- Schaltwalze
- Scharfe Nockenwellen
- Schauglas (Ölstand)
- Scheibe (Touren-, Sport-, Deflektor)
- Scheibenschloss (mit Alarm)
- Schildkröte (Rückenprotektor)
- Schlauch
- schleifende Kupplung
- Schlüssel (Schlüsselsatz)
- Schraubensicherung
- Schrittmotor
- Schwimmer (im Vergaser)
- Schwimmerkammer
- Schwinge (Stahl, Aluminium)
- Schwingenbolzen
- Schwingenbuchsen
- Seeger-Ring (Bolzensicherung)
- Seitenständersensor
- Seitlich gleiten (Driften)
- Sensor (Kurbelwellenposition, Leerlauf, Temperatur)
- Shimmy (Lenkerflattern)
- Sich in die Kurve legen
- Sicherung (Schmelzsicherung, Flachsicherung)
- Sicherung des Antriebsritzels
- Silikonfett
- Simmering (Wellendichtring)
- Simmerring
- SOHC (Einzelne obenliegende Nockenwelle)
- Sonnenblende (im Helm)
- Spannung (V)
- Spannungsabfall
- Spannungsregler
- Speiche
- Sperrklinke (Kickstarter)
- Spiegel (Zubehör, für Lenkerenden)
- Sport-Fußrastenanlagen (Sportfußrasten)
- Sport-Touring
- Sportauspuff
- Sportauspuffanlage
- Sportauspuffkrümmer
- Sportkupplung
- Sportkurbelwelle
- Sportlicher Variator
- Sportluftfilter
- Spurstangenkopf
- Stahlflexleitung
- Ständer (Seitenständer, Hauptständer)
- Standrohr
- Standrohre (Teleskopgabel)
- Statorspulen
- Steckdose (USB, 12V)
- Stecker (elektrischer Steckverbinder)
- Stehbolzen (Zylinder, Zylinderkopf)
- Steuerkette
- Stoppie
- Stoßdämpfer (hinten, zentral, doppelt)
- Stoßdämpferaufnahme
- Stoßdämpferverlängerung
- Stößelstange
- Streetfighter
- Streuscheibe (Leuchte, Blinker)
- Stroker (Hubverlängerung)
- Stromverbrauch
- Stunt (Stuntumbauten)
- Stuntkäfig
- Sturmhaube
- Sturz (Unfall)
- Sturzbügel
- Sturzpads
- Supermoto
- Synchronisation (Vergaser, Drosselklappen)
T
- Tachowelle (Tachometerantrieb)
- Tagfahrlicht (DRL)
- Tankanzeige
- Tankentlüftungsventil (EVAP)
- Tankpad
- Tankrucksack (Tanktasche)
- Tassenstößel
- Technische Inspektion
- Thermoaktive Unterwäsche
- Thermofutter
- Thermometer (Öl, Außentemperatur)
- Thermostat
- TPMS-System (Reifendruckkontrollsystem)
- Track Day (Tag auf der Rennstrecke)
- Traktionskontrolle (TCS)
- Trennmittel
- Triebwelle
- Trockenschmierstoff (für Kette)
- Tuning (mechanisch, optisch)
- TÜV (Zertifikat)
U
V
- V2-Motor
- Variator
- Variator-Gegenplatte
- Variatorgleitstücke
- Variatorrollen
- Ventil (Einlass, Auslass)
- Ventil (gerade, gewinkelt)
- Ventildeckeldichtung
- Ventilführung
- Ventilkipphebel
- Ventilplättchen (zur Einstellung des Ventilspiels)
- Ventilsitz
- Ventilspiel
- Ventilstößel
- Ventiltrieb (Nockenwelle, Steuerkette, Kettenspanner, Gleitschiene)
- Venturi-Rohr (Vergaserhals)
- Verbandkasten
- Verbranntes Ventil
- Verdichtungsverhältnis
- Vergaser
- Vergaserdüse (Hauptdüse, Leerlaufdüse)
- Vergasermembran (des Unterdruckschiebers)
- Verkleidungssatz
- Verschluss (DD-Verschluss, mikrometrischer Verschluss, Steckverschluss)
- Verstärkte Kette
- Verstärkter Riemen
- VIN-Nummer
- Vorspannungseinstellung
W
Z
- Zapfen (Radnabe)
- Zentrieren des Rades
- Zigarre (Schalldämpfer)
- Zündanlage
- Zündaussetzer
- Zündkennfeld
- Zündkerze (Wärmewert, Iridium)
- Zündkerzenstecker (mit Widerstand / ohne Widerstand)
- Zündkerzenstecker (Zündkerzenkappe)
- Zündmodul
- Zündschloss
- Zündschlossstecker
- Zündspule
- Zündung (Magnetzündung, Batteriezündung, CDI, TCI)
- Zweitaktmotor (2T)
- Zwischengas
- Zwischenwelle
- Zylinder
- Zylinderfußdichtung
- Zylinderhohnung
- Zylinderkit
- Zylinderkopf
- Zylinderkopfdichtung
- Zylinderlaufbuchse